closed shop jelentése
kiejtése: klózd sop
informatika olyan számítóközpont, amelynek a megrendelő a munkát átadja, majd átveszi, de géptermébe nem léphet beangol , ‘ua.’, tkp. ‘zárt bolt’: ang, ófrancia close ← latin claudere, clausum ‘bezár’ | shop ‘bolt’
További hasznos idegen szavak
lemond (valamiről), felhagy (valamivel)
német renoncieren ← francia renoncer ← latin renuntiare ‘ua.’, lásd még: renunciál
kiejtése: kvadrifórium
építészet szentélynégyszög gótikus templomokbanlásd még: quadri- | foris ‘ajtószárny’
A closed shop és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
divatbolt, divatüzlet
francia boutique ‘bolt’ ← latin apotheca ← görög apothéké ‘raktár, bolt’: apo- ‘el, félre’ | (ti)thémi ‘tesz’
kiejtése: patétikó
zene szenvedéllyel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: patetikus
nyelvtan nevezéktan, névadástantudományos latin onomatologia ‘ua.’, lásd még: onomato- , -lógia
ásványtan oktaéderben kristályosodó üvegfényű kőzetásvány, magnézium-alumínium-oxidangol , ‘ua.’ ← lelőhelyéről, Galax városról (Virginia, USA)
politika a legitimizmus hívenémet Legitimist ‘ua.’, lásd még: legitimizmus
mezőgazdaság gyümölcstermesztéstudományos latin pomicultura ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: kultúra
kémia két fenilcsoportot tartalmazó vegyületgörög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: fenil-
vallás a "Nagy Szellem", személytelen természetfeletti erő az észak-amerikai indiánok hitvilágábanfrancia manitou ← algonkin indián manitu ‘ua.’
kiejtése: in prezencia
(valaki) jelenlétében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: prezencia
mezőgazdaság fatermesztés, erdőgazdálkodástudományos latin arboricultura ‘ua.’: latin arbor ‘élőfa’ | colere, cultum ‘művel, termeszt’
kiejtése: périen
művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyagaangol , ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz , sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye
orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatosorvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó , tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’
